Sherlock : Kurokawa va éditer l’adaptation en manga de la série télévisée

En plus d’être de grande qualité et d’avoir de bonnes audiences, la réinterprétation moderne des aventures de Sherlock Holmes, écrites par l’auteur Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson en série télévisée pour la BBC, a fait l’objet en 2012 d’une adaptation en manga via l’éditeur japonais Kadokawa en trois volumes (Sherlock : Pink Iro no Kenkyû, Sherlock : Shi o Yobu Angô et Sherlock : Ôinaru Game) avec le mangaka Jay. En 2017, l’équipe Kurokawa s’agrandit avec le meilleur enquêteur de tous les temps : Sherlock ! https://t.co/V1cnLUNKAe pic.twitter.com/xr2PSN5hW7 — Editions Kurokawa (@KuroTweet) 28 novembre 2016 Celle-ci reprend bien évidemment l’histoire de la série britannique de Mark Gatiss et Steven Moffat. D’ailleurs, dans l’optique de profiter de la notoriété du show de la BBC, l’éditeur français Kurokawa va s’occuper d’éditer cette adaptation en France dès l’année prochaine. En effet, le premier volume Sherlock, Une étude en Rose paraîtra le 9 février 2017 pour 12,60 euros tandis que le deuxième volume Le Banquier Aveugle est, lui, prévu pour le 8 juin. Sherlock : le manga de Kurokawa sera différent de l’original Si certaines personnes trouvent le prix du manga Sherlock légèrement abusif, l’éditeur Kurokawa précise que contrairement à l’édition originale de Kadokawa, la version française proposera un format plus grand (148 x 210 mm) avec notamment un effet argenté sur le logo et des pages couleur pour un aspect « luxueux » et collector. Tout comme la série télévisée, dans le manga Sherlock nous suivons les enquêtes de Sherlock Holmes, détective incroyablement intelligent, et de son colocataire le docteur Watson, un ancien médecin de l’armée britannique blessé en Afghanistan et ayant eu des troubles psychologiques. Ensemble, ils aident la police londonienne Scotland Yard sur les affaires les plus difficiles.