Star Wars 8 : le titre The Last Jedi est au singulier pour le réalisateur

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature de ce fameux titre : “Les Derniers Jedi”. Si cela convenait à tout le monde, le réalisateur Rian Johnson a relancé ce débat à l’occasion de Good Morning America en indiquant que le titre de Star Wars 8 ne fait référence qu’à un seul Jedi, à savoir Luke Skywalker.  On peut donc désormais se demander si la traduction de l’équipe française n’est pas mauvaise sachant que les titres du film dans d’autres langues mettent également en avant le fait qu’il s’agit de plusieurs Jedi (terme invariable). Une première bande-annonce pour Star Wars 8 Il s’agit du huitième épisode de la franchise Star Wars en terme de chronologie et du troisième long métrage produit par Lucasfilm depuis son rachat par The Walt Disney Company en 2012. J.J. Abrams, réalisateur du film précédent (selon la chronologie), est désormais producteur délégué. C’est le premier film de la saga à reprendre là où l’épisode précédent s’est terminé, les autres épisodes étant habituellement espacés de plusieurs années. Réalisé par Rian Johnson, Star Wars 8 : Les Derniers Jedi sera sur nos écrans dès le 13 décembre prochain. Crédits Photos : Disney

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

High tech

Jeux Vidéo

Mobile

Culture

À voir aussi

Bose réagit aux accusations d’espionnage proférées contre lui

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bose réagit aux accusations d’espionnage proférées contre lui »

Les démos de Magic Leap étaient bourrées d’effets spéciaux

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Les démos de Magic Leap étaient bourrées d’effets spéciaux »

Cyberattaque WannaCry: un premier bilan aussi impressionnant, qu’inquiétant

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Cyberattaque WannaCry: un premier bilan aussi impressionnant, qu’inquiétant »

Apple : des offres de financement en 20x chez Boulanger

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Apple : des offres de financement en 20x chez Boulanger »

Google Hire: un site de gestion d’offres d’emplois

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Google Hire: un site de gestion d’offres d’emplois »

Microsoft dévoile une preview de To-Do pour remplacer Wunderlist

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Microsoft dévoile une preview de To-Do pour remplacer Wunderlist »

Deux nouvelles montres Android Wear 2.0 début 2017

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Deux nouvelles montres Android Wear 2.0 début 2017 »

Google Hire: un site de gestion d’offres d’emplois

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Google Hire: un site de gestion d’offres d’emplois »

Bons plans : un mercredi de high-tech en réduction

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : un mercredi de high-tech en réduction »

Bons plans : tempête de réductions sur la high-tech

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : tempête de réductions sur la high-tech »

Bons plans : premier récapitulatif de l’année

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : premier récapitulatif de l’année »

Bons plans : toutes les bonnes affaires de cette journée

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : toutes les bonnes affaires de cette journée »

Des photos de nuit réussies avec un smartphone c’est désormais possible

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Des photos de nuit réussies avec un smartphone c’est désormais possible »

Bons plans : la sélection de la Rédaction

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : la sélection de la Rédaction »

Aukey Quick Charge 3.0 : la batterie externe de 30 000mAh en réduction

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Aukey Quick Charge 3.0 : la batterie externe de 30 000mAh en réduction »

Handbrake : le logiciel de conversion vidéo passe en version 1.0 après 13 ans d’attente

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Handbrake : le logiciel de conversion vidéo passe en version 1.0 après 13 ans d’attente »

Bons plans : les meilleures offres de la journée

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : les meilleures offres de la journée »

iFixit démonte les nouveaux iMac et MacBook et donne quelques bons points

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « iFixit démonte les nouveaux iMac et MacBook et donne quelques bons points »

Promo de la semaine : Chargeur secteur MagSafe pour MacBook Pro avec 2 ports USB

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Promo de la semaine : Chargeur secteur MagSafe pour MacBook Pro avec 2 ports USB »

PriceMinister : 25% remboursés sur tout le site

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « PriceMinister : 25% remboursés sur tout le site »

Robotique : Korea Future Technology dévoile l’incroyable robot Method-1

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Robotique : Korea Future Technology dévoile l’incroyable robot Method-1 »

Sevenhugs : la smart remote française remporte 3 prix au CES 2017

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Sevenhugs : la smart remote française remporte 3 prix au CES 2017 »

Bons plans : le résumé des offres avant le weekend

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : le résumé des offres avant le weekend »

Bons plans : résumé des offres avant le weekend

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Bons plans : résumé des offres avant le weekend »

RED by SFR : la fibre 100 Mega à 10€, jusqu’au 6 juin

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « RED by SFR : la fibre 100 Mega à 10€, jusqu’au 6 juin »

Facebook Messenger préfère la publicité au micropaiement

Lors de l’annonce du titre officielle de Star Wars 8, plusieurs fans se demandaient si celui-ci faisait référence à une personne (homme ou femme) ou plusieurs. Si le débat entre “Les Derniers Jedi” et “Le Dernier Jedi” a fortement alimenté les réseaux sociaux, la traduction française avait finalement levé le voile sur la véritable nature … Continuer la lecture de « Facebook Messenger préfère la publicité au micropaiement »